niedziela, 27 października 2013

Po co marynarzom kolczyki? - Почему моряки носили серьги?

A dziś dla odmiany ciekawostka.:) Ciekawostka znowu o kolczykach, ale tym razem męskich.
Jaka grupa mężczyzn kojarzy nam się z kolczykami? Tak, tak - piraci, marynarze, Cyganie.
Zatem po co piratom (marynarzom i Cyganom także) kolczyki?
Otóż jeśli ktoś sądzi, że chodziło o specyficzne poczucie estetyki, to nie do końca.
Złote kolczyki noszone przez tych panów miały znaczenie czysto praktyczne i stanowiły rodzaj ubezpieczenia. Miały one być rodzajem zapłaty za godny pochówek, w razie gdyby marynarz/pirat utonął w morzu, a jego ciało znalazłoby się na brzegu.
W marynarce angielskiej XIX wieku dodatkowo miało również znaczenie to, w jakim uchu noszony był kolczyk: w prawe wpinali go członkowie załogi marynarki wojennej, w lewe - handlowej.

Mam nadzieje, że przynajmniej dla niektórych, była to rzeczywiście ciekawostka.:)
-------------------------
А сегодня, чтобы не было скучно, интересный факт.:) Oпять о серьгах, но теперь уже мужских.
Кто из мужчин ассоциируется нам с серьгами? Да, да - пираты, моряки, цыгане.
Так почему же пираты (а также матросы и цыгане) носили серьги?
Если кто-то думает, что все дело в специфическом чувстве эстетики, то это не совсем так.
Золотые серьги носили эти люди из чисто практических соображений и они являлись своего рода страховкой. В случае, если бы моряк/пират утонул, а море выбросило его тело на берег, золотые серьги должны были стать своего рода платой за достойные похороны.
Кроме этого в девятнадцатом веке в английском флоте было также важно в каком именно ухе была серьга: если была в правом, тогда ее владелец был членом экипажа военно-морского флота, а если в левом - тогда владелец занимался морской торговлей.

Я надеюсь, что хотябы для некоторых, это был действительно интересный факт.:)

2 komentarze: