W żurawinie - В клюкве

Siedział sobie człek z rana spokojnie, jadł mrożoną żurawinę, nikogo nie ruszał i tu nagle bac! - wizja: chodzi sobie ważnie król lasu po bagnach i też je żurawinę.
A skoro już się o królu pomyślało, to trzeba było coś z tym zrobić.

Wisior "Łoś w żurawinie" - brzmi trochę jak przepis na danie królewskie,:) no ale przecież wiadomo, że chodzi o Prawdziwego Króla z prawdziwego zdarzenia. No i nie plebejska to sprawa do kuchni królewskiej zaglądac.:)
Srebro, jadeit. Seria '"Mój zwierzyniec"
-----------------------------------------------
Сидел себе человек с утра спокойно, ел мороженную клюкву, никого не трогал и тут ни с того ни с сего бах! - картину ивидел: ходит важно король леса по болотам и тоже клюкву ест.
А про короля уж если думается, так обязательно и сделать что-то надо.

Кулон "Лось в клюкве" - звучит малость, как рецепт на королевское блюдо,:) но не плебейское это дело в королевскую кухню влазить.:)
Серебро, жадеит. Серия "Мой домашний зоопарк"

PS.
Praca zgłoszona do wyzwania Rozkręconych Myśli "Bajkowa", bo czym to nie bajkowy Król Lasów?:)

Heulyn

Wire-wrapping ostatnio był zaniedbywany, bo uczyłam się nowych rzeczy, ale ponieważ ta technika sprawia mi wielką frajdę (a przyjemności w życiu czniać nie wolno :)), pewnego dnia zabrałam się i pojawiły się te oto kolczyki.
Heulyn - imię celtyckie oznaczające "promień słońca" (bo właśnie tak mi się kojarzą).

Kolczyki wykonane całkowicie ze srebra, zdobione markizą agatu, kulką jadeitu i malutką perełką w brzoskwiniowym kolorze.
-----------------------------------
Wire-wrapping в последнее время малость забросила, потому что училась всяких разных новых вещей, но так как это техника мне по душе особенно (а про удовольствия в жизни забывать нельзя), в один день все-таки взялась и появились вот эти сережки.
Heulyn - кельтское имя, означающее "луч солнца" (именно так они мне ассоциируются).

Серьги сделалы полностью из серебра, украшенные маркизами агатов, жадеитом и малеńким жемчуженами персикового цвета.

PS.
Kolczyki zgłoszone w Szufladzie :) do wyzwania.
http://szuflada-szuflada.blogspot.com/2014/03/wyzwanie-numer-3_1.html

Tennina - Теннина

Tennina - w mitologii japońskiej istota niebiańska unosząca się w powietrzu i rozsiewająca kwiaty.
Srebro, jadeit, cyrkonia.
----------------
Теннина - в японской мифологии небесное существо плавает в воздухе и разсевает цветы.
Серебро, жадеит, циркон.

Babie lato - Бабье лето

Ponieważ lata nigdy za dużo (przynajmniej w tej części świata), przedłużam go na różne sposoby i to jest jeden z nich - Babie lato.:)

Długie, ale lekkie kolczyki (8 cm) zrobione w technice wire-wrapping, srebro próby 999 i 930, minerały - jadeit, oliwin, cytryn.
PS.
02.10.2013
Właśnie przeczytałam o candy wyzwaniowym "Barwy Jesieni" organizowanym przez Banae i po raz pierwszy postanowiłam wziąć udział.

-------------

Так как лета слишком много не бывает (по крайней мере в этой части мира), стараюсь продливать его разными способами и этот однин из них - Бабье лето.:)

Длинные, но легкие серьги (8 см), сделанные техникой wire-wrapping, проба серебра 999 и 930, камни - жадеит, перидот, цитрин.
PS.
02.10.2013
Я только что прочитала о маленьком тематическом вызове "Цвета осени", который организовывает Banae, и первый раз в жизни решил а принять участие.

W głębinach oceanu - На дне морском

"W głębinach oceanu"

Swojego czasu próbując sił w wire-wrappingu wykręciłam takie oto "cudo". Oczywiscie, jak można się domyślić, początkowo byłam tym "cudem" zachwycona (a kto by nie byl, gdyby sam na tym długo stękał, kłuł palce, klął splatany drut i równał koraliki, zanim wreszcie mógł to w uchu zawiesić?), dziś już zdecydowanie zachwytu nie czuje.:)

Kolczyki, srebro, muszla paua, marmur

----------

"На дне морском"
Изначально, пробуя своих сил в технике wire-wrapping, удалось мне сотворить вот такое, скажем, "чудо".:) Как нетрудно догадаться, сначала я этим "чудом" была восхищена (а кто бы не был, если бы сначала ныл и стонал, ровняя бусины и коля себе пальцы проволкой, и только после нескольких часов таких мучений мог бы это себе на ухо повесить?), но сейчас моих эмоции воторгом точно не назовешь.:)

Серьги, серебро, жадеит, натуральный перламутр Пауа (морской опал)