poniedziałek, 30 grudnia 2013

Zakładki do książek 4 - Книжные закладки

Tak, tak, wiem - XXi wiek, komputery, kindle, tablety i inne cuda, ale na szczęście wciąż są tradycyjne książki i wciąż są ich miłośnicy. Zatem coś dla nich - zakładki do książek.
-----------------
Да, да, я знаю - двадцать первый век, компьютеры, kindle, планшеты и другие чудеса, но, к счастью, все еще существуют традиционные книги и все еще существуют их любители. И в этот раз что-то для них - книжные закладки.

Miedź, ametyst.
Медь, аметист.

Mosiądz, granat.
Латунь, гранат.

Miedź, kwarc.
Медь, кварц.

Formę tej zakładki wymyślił mój M., więc co innego mogła przypominać?:)
Mosiądz, granat, hematyt.
Форму этой закладки придумал мой М., поэтому могла ли она припоминать что либо другое?:)
Латунь, гранат, гематит.



piątek, 13 grudnia 2013

Zaćmienie - Затмение

Ponieważ z powodu wyjazdu nic nowego pokazać nie mogę, więc znowu jedna ze starszych prac - kolczyki Zaćmienie.
Ich nowa właścicielka parę dni po zakupie na pytanie "czy mąż zauważył", śmiała się, że nie tylko mąż, ale natychmiast również wszystkie sąsiadki i że powiedziały, że jej zazdroszczą.
No cóż, to była sytuacja, gdy zazdrość sąsiadek dała dużo satysfakcji i stała się motywatorem.:)
Srebro, srebro złocone, piryt.
-----------------------------
Так как я нахожусь в своей очередной поездке и ничего нового показать не могу, опять одна из старшых работ - сережки "Затмение".
Их новая хозяйка несколько дней после покупки на вопрос "заметил ли муж", смеялась, что кроме мужа заметили сразу же все соседки и что признались, что ей завидуют.
Да, это именно та ситуация, когда зависть соседок дает большое удовольствие.:)
Серебро, позолота, пирит.