Pokazywanie postów oznaczonych etykietą miedź - mедь. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą miedź - mедь. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 27 marca 2014

Loś 2 - Лось 2

Jak już człowieka naszło na królów, to nic na to nie można poradzić.:)
Kolejny Król Lasów, ale tym razem z miedzi ozdobiony kaboszonem zielonego onyksu.

Wisior, miedź, onyks.
-------------------------
Очередной Король Леса, но в этот раз из меди, украшенный кабошоном зеленого оникса.

Кулон, медь, оникс

piątek, 21 lutego 2014

For play girl

Wisior "For play girl" - czyli nie wszytko w życiu dla mężczyzn. Dziewczyny też lubią dobrze sie zabawić.:)
Seria "Z przymrużeniem oka".
Srebro, miedź, bursztyn naturalny.
---------------------------------
Kulon "For play girl" - или не все в жизни для мужчин. Девушки тоже любят хорошо провести время.:)
Серия "Улыбнись".
Серебро, медь, натуральный янтарь.




środa, 19 lutego 2014

Gruby Puszek - Толстый Васька

Wczoraj przypomniało mi się, że w poniedziałek był Dzień kota, ale ponieważ Polska po raz pierwszy obchodziła Dzień kota w 2006 r. właśnie 19 lutego (a nie 17-go), to uważam, że ja nic nie przegapiłam, a po prostu dbam o tradycję.:)

Broszka "Gruby Puszek". :)
Seria "Mój zwierzyniec".
Srebro, miedź, cyrkonia jubilerska.
-----------------------------------
Вчера я вспомнила, что в понедельник был День кошек, но так как Польше впервые отметили День кошки в 2006 году именно 19 февраля (не 17-го), то можно смело сказать, что я ничего не пропустила, а просто подерживаю традицию. :)

Брошка "Толстый Васька". :)
Серия "Мой домашний зоопарк". :)
Серебро, медь, ювелирный циркон.


poniedziałek, 30 grudnia 2013

Zakładki do książek 4 - Книжные закладки

Tak, tak, wiem - XXi wiek, komputery, kindle, tablety i inne cuda, ale na szczęście wciąż są tradycyjne książki i wciąż są ich miłośnicy. Zatem coś dla nich - zakładki do książek.
-----------------
Да, да, я знаю - двадцать первый век, компьютеры, kindle, планшеты и другие чудеса, но, к счастью, все еще существуют традиционные книги и все еще существуют их любители. И в этот раз что-то для них - книжные закладки.

Miedź, ametyst.
Медь, аметист.

Mosiądz, granat.
Латунь, гранат.

Miedź, kwarc.
Медь, кварц.

Formę tej zakładki wymyślił mój M., więc co innego mogła przypominać?:)
Mosiądz, granat, hematyt.
Форму этой закладки придумал мой М., поэтому могла ли она припоминать что либо другое?:)
Латунь, гранат, гематит.



sobota, 23 listopada 2013

Furi 2 - Фури 2

Miedziana wersja kolczyków Furi.
Wersja może i miedziana, ale sztyf zrobiony jest ze srebra (nie widać go, a ucho jest bezpieczne).
Centralny kamień to na gładko wypolerowany onyk, a nad nim malutki karneol (na zdjeciu kulka jest, nie wiedzieć czemu, mega pomaranczowa, ale w rzeczywistości jest stonowana).
PS
Te kolczyki są koszmarne do fotografowania: przewracają się, nie mogę równo ustawić, przechylają się na boki, wywracają się i w ogóle nienawidzę ich fotografować.:)
--------------------
Медная версия сережек Фури.
Версия может и медная, но штифт (гвоздик) - серебрянный (его не видно, а в то же время ухо безопасно).
Центральный камень - это полированный оникс, а над ним маленький карнеол (на фото бусинка, не известно по каким причинам, вышла мега оранжевая, на на самом деле она намного мягче и сдержаннее)
PS
Это серьги кошмарно фотографируются: падают, съезжают, переворачиваются, нельзя их нормально поставить и вообще я ненавижу их  фоткать.:)



wtorek, 3 września 2013

Upiór w operze - Призрак оперы

Ta bransoletka była zrobiona specjalnie dla Anki. Anka jest ogólnie stuknięta na punkcie musicali,  ale "Upiór w operze" stoi na szczycie jej szaleństwa - piosenki na pamięć, aktorzy na pamięć, każde ich kichnięcie, muśnięcie, zerknięcie itd. również na pamięć, przy każdej torbie breloczek z Upiorem, jeśli w teatrze na rok jest zaplanowanych 400 przedstawień, to można być pewnym, że Anka będzie na 399 (ten jeden po prostu mieści się w granicach błędu statystycznego i najzwyczajniej na świecie o niczym nie świadczy) i nawet będąc za granicą też jakiegoś Upiora stara się zaliczyć.
Generalnie szurnięcie całkiem pozytywne, ale już dawno doszłam do wniosku, że taka choroba psychiczna jest wyłącznie dla wyjątkowo wytrwałych. Każdy "chory przeciętnie" już dawno by wyzdrowiał.:)
(Ania, sorry, ale gdybym powiedziała "uwielbia musicale" to by kompletnie z prawdą się mijało, a samo "stuknięta" zdecydowanie jest za mało, więc musiałam sprawę lekko nakreślić.:))
Zatem gdy zbliżały się Anki urodziny i musiałam zastanowić się nad prezentem, to w zasadzie okazało się, że nie ma nad czym się zastanawiać. To musiał być Upior!!
Najbardziej pewnie by się cieszyła, gdybym przytaszczyła dla niej w worku jej ulubionych aktorów-upiorów i tylko dla niej by śpiewali, a ponieważ nie za bardzo było to możliwe, musiałam wyszukać jakiś substytut. I tak oto pojawił się pomysł na tę bransoletkę.
Namęczyłam się przy niej przeokrutnie, wcześniej miedzi nie lutowałam, więc szło mi to opornie. Ja do tej bransletki miałam duże zastrzeżenia, ale za to Anka ucieszyła się bardzo. A przecież właśnie o to chodziło.:)
Miedź, srebro, cyrkonia.
-------------
Этот браслет был сделан специально для Анки.  Анкa помешанна на "Призраке оперы" - песни наизусть, актеры наизусть, каждый их томный взгляд, томный вздох и даже легкий трепет ушами - тоже наизусть, на каждой сумочке брелок с Призраком, если в театрe в течение года запланированно 400 представления, то можнo быть уверенным, что Анка будет на 399 (этот  1 просто находится в пределах статистической погрешности и, проще говоря, абсолютно ничего не значит), и, как нетрудно догадaться, даже будуче за границой старается не пропустить ни однго  Призрака.
(Аня, sorry, но так как у тебя сорт тараканов особенный, пришлось мне немного про них рассказать:) )
Когда приближался Анки день рождения и надо было подумать про подарок, оказалось, что, в принципе, тут и думать то нечего - это должен быть Призрак!
Конечно, она больше всего бы обрадовалась, если бы я приволокла ей на вечное пользование ее любимых актеров-Призраков, но так как это было не особенно возможно, пришлось искать заменитель. Вот так и появилась идея этого браслета.
Намучалась я с ним ужасно - каждые 5 минут то ошибка, то что-то не получалось. Но закончила... По поводу качества у меня к этому браслету очень большие претензии, но зато Анка очень обрадовалась. Ходит в нем на все представления, так что подарок все-таки удался.:)

Медь, серебро, циркон