Nocne niebo - Ночное небо

Jakiś rok temu przypadkiem natknęłam się na prace koreańskiej artystki S. Kim. Podobały mi się. Później, ćwicząc oprawianie kamieni, postanowiłam zrobić coś z  podobnymi elementami. Wtedy właśnie powstał ten naszyjnik. I tak sobie leżał i leżał, aż w końcu postanowiłam go pokazać. No ale postanowić a zrobić, to, jak wiadomo, dwie kompletnie różne rzeczy.:) Musiał ten naszyjnik ponad pół roku poczekać sobie na normalne zdjęcia (bo po prostu nie trawię tej roboty i jak tylko mój M. się daję, to staram się go do tego wykorzystać (ale coraz rzadziej się daje. Tym razem jeszcze się dał.:) )
Naszyjnik "Nocne niebo".
Srebro, mosiądz, lapis lazuli.
--------------------------------------------
Около года назад я случайно наткнулась на работы корейской артистки С. Ким. Понравились мне они. Позднее, практикуя оформление камней, я решила сделать что-нибудь с похожими элементами. Вот тогда и появился этот кулон. Потом он лежал себе спокойненько и лежал, пока я, наконец, не решила показать его. Но... решить, а сделать - это, как известно, совершенно 2 разные вещи.:) И опять ему пришлось полежать еще более пол года и подождать нормальные  фото. (я просто ненавижу фотографировать бижутерию, и, как только, удастся мне уговорить моего М. на это дело, я стараюсь сразу же это использовать, пока он не забыл про обещанное:), но в последнее время уговорить его все труднее и труднее. (Но в этот раз еще удалось:))
Кулон "Ночное небо".
Серебро, латунь, лазурит.

Irysy - Ирисы

Długa przerwa zaowocowała powstaniem kilku nowych rzeczy, a nawet pogrupowanych w pewne serie.
Czasami po prostu wpadł mi pewien pomysł do glowy, a czasami chodzilo glównie o to, by coś poćwiczyć, nauczyć się nowych rzeczy. W końcu człek całe życie się uczy, a już zwłaszcza jak wie i umie niewiele.:)
Pokazywać będę nie po kolei, bo co nieco jeszcze jest dorabiane.:)

Irysy (wisior)
- ciąg dalszy z serii "Mój ogród".
Srebro, mosiądz, cyrkonie jubilerskie.
--------------------------------------
На моем блоге был, так сказать, небольшой перерыв, но... но... :) за это время появилось несколько новых изделий (и они даже сгрупированы в сериях).
Иногда мне просто приходила в голову какая-то идея, а иногда я старалась в чем-то потренироваться или научиться новому. В конце концов человек учится всю жизнь (а особенно когда знает и может очень уж маловато:) )
Показывать буду в разброс, не по очереди, так как некоторые вещички еще доделываются.:)

Ирисы (кулон)
- Продолжение серии "Мой сад".
Серебро, латунь, ювелирные цирконии.

Zakładki do książek 4 - Книжные закладки

Tak, tak, wiem - XXi wiek, komputery, kindle, tablety i inne cuda, ale na szczęście wciąż są tradycyjne książki i wciąż są ich miłośnicy. Zatem coś dla nich - zakładki do książek.
-----------------
Да, да, я знаю - двадцать первый век, компьютеры, kindle, планшеты и другие чудеса, но, к счастью, все еще существуют традиционные книги и все еще существуют их любители. И в этот раз что-то для них - книжные закладки.

Miedź, ametyst.
Медь, аметист.

Mosiądz, granat.
Латунь, гранат.

Miedź, kwarc.
Медь, кварц.

Formę tej zakładki wymyślił mój M., więc co innego mogła przypominać?:)
Mosiądz, granat, hematyt.
Форму этой закладки придумал мой М., поэтому могла ли она припоминать что либо другое?:)
Латунь, гранат, гематит.