Irysy - Ирисы

Długa przerwa zaowocowała powstaniem kilku nowych rzeczy, a nawet pogrupowanych w pewne serie.
Czasami po prostu wpadł mi pewien pomysł do glowy, a czasami chodzilo glównie o to, by coś poćwiczyć, nauczyć się nowych rzeczy. W końcu człek całe życie się uczy, a już zwłaszcza jak wie i umie niewiele.:)
Pokazywać będę nie po kolei, bo co nieco jeszcze jest dorabiane.:)

Irysy (wisior)
- ciąg dalszy z serii "Mój ogród".
Srebro, mosiądz, cyrkonie jubilerskie.
--------------------------------------
На моем блоге был, так сказать, небольшой перерыв, но... но... :) за это время появилось несколько новых изделий (и они даже сгрупированы в сериях).
Иногда мне просто приходила в голову какая-то идея, а иногда я старалась в чем-то потренироваться или научиться новому. В конце концов человек учится всю жизнь (а особенно когда знает и может очень уж маловато:) )
Показывать буду в разброс, не по очереди, так как некоторые вещички еще доделываются.:)

Ирисы (кулон)
- Продолжение серии "Мой сад".
Серебро, латунь, ювелирные цирконии.

Przebudzenie - Пробуждение

Jakiś czas temu zauroczona pracami Anny Mazoń postanowiłam zrobić coś na wzór. Z tym że Anna tworzy z glinek różnych metali, a ja czegoś takiego nie tylko w ręku nie trzymałam, ale nawet nie wiem, jak wygląda na żywo. Ale baaardzo mi się chciało spróbować zrobić coś podobnego... Byłam ciekawa, czy technikami tradycyjnymi da sie osiągnąć zbliżony efekt (a przynajmniej w przypadku niektórch wzorów). Spróbowałam i oto, co mi wyszlo - wisior "Przebudzenie".
Seria "Mój dom"
Srebro, turkus, labradoryt.
---------------------------------
В свое время очарованная работами Анны Мазонь решила я сделать что-то подобное. Вот только Анна создает свои работы из глинок различных металлов, а я ничего подобного ни только в руках не держала, но даже никогда и на глаза не видела. Нo уж очень мне хотелось что-нибудь похожее... Решила использовать традиционные методы и вот результат - подвеска "Пробуждение".
Серия "Мой сад"
Серебро, бирюза, лабрадор.