piątek, 29 listopada 2013

Alkione - Алкиона

Kolczyki inspirowane legendą o malutkich barwnych ptakach - zimorodkach. (Czasami pływając kajakiem miałam okazję ich oglądać - są naprawdę cudowne.)
Alkione, córka Eola, wraz z mężem Keyksem stanowili szczęśliwe, kochające się małżeństwo. Jednak pewnego dnia Keyks zginął w katastrofie morskiej, mimo ze wcześniej żona, świadoma zdradliwości i nieprzywidywalności wiatrów Morza Śródziemnego, odradzała mu tę wyprawę. Alkione nieświadoma katastrofy cierpliwie czekała na powrót męża, zaś poruszona dziwnymi snami udała się na brzeg morza, gdzie ujrzała ciało męża dryfujące w wodzie. Postanowiła odebrać sobie życie, rzucając się ze skał. Spadając niespodziewanie została przemieniona w zimorodka - to bogowie poruszeni ich miłością przemienili Alkione i Keyksa w barwne ptake. Od tej pory para wiła gniazdo nad brzegiem, a ponieważ fale ciągle je niszczyły, Eol - Bóg wiatrów i ojciec Alkione, raz do roku uspokajał wody, by para mogła spokojnie wychować swoje potomstwo. Miało to miejsce w czasie tzw. "dni zimorodka", początek którego przypada na tydzień przed zrównaniem dnia z nocą. Jest to związane z faktycznym uspokojeniem się zwykle wietrznej aury nad Morzem Egejskim, które trwa około miesiąca. Od tamtej pory symbolem Alkione stał się zimorodek, który miał chronić żeglarzy przed uderzeniem pioruna."
Srebro, amazonit
PS
Praca zgłoszona na konkurs "Srebrem i złotem malowane" organizowany przez "To co kocham".
------------------------------------------------------
Серьги вдохновленные легендой о крошечных красочных птицах - зимородках. (Иногда, плавая на каное, я наблюдала за ними - они и правда замечательные.:))
"Алкиона, дочь Эола , вместе со своим мужем Кейксем, были счастливой любящей парой. Но однажды Кейкс погиб во время кораблекрушения, хоть от этого путешествия и отговаривала его жена, осозновавшая изменчивость и непредсказуемость ветров Средиземноморья. Алкиона, не зная про катастрофу, терпеливо ждала возвращения мужа, но однаже, после странных сновидений, пошла на берег моря и увидела там тело своего любимого, плавающее в воде. Она режила покончить с собой, прыгнув со скалы. Падая, она неожиданно превретилась в зимородка - это боги, видя любовь Алкионы и Кейкса, превратили их в маленьких красочных птиц. С той поры эта пара делает на берегу гнездо, а так как волны постоянно разрушают его,  Эол - Бог ветров и отец Алкионы - один раз в год успокаивает воду, чтобы пара могла в спокоиствие воспитать свое потомство. Происходит это во время так называемых «дней зимородка", которые начинаются за неделю до выравнивания дня и ночи. В это время Эгейское море, которое, как правило, очень ветрено, действительно успокаивается, и длится это около месяца. С тех пор символом Алкионы стал зимородок, который также защищает моряков от молнии."
Серебро, амазонит.


http://www.tapetus.pl/173587,zimorodek-ptak.php

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz