For play girl

Wisior "For play girl" - czyli nie wszytko w życiu dla mężczyzn. Dziewczyny też lubią dobrze sie zabawić.:)
Seria "Z przymrużeniem oka".
Srebro, miedź, bursztyn naturalny.
---------------------------------
Kulon "For play girl" - или не все в жизни для мужчин. Девушки тоже любят хорошо провести время.:)
Серия "Улыбнись".
Серебро, медь, натуральный янтарь.

Gruby Puszek - Толстый Васька

Wczoraj przypomniało mi się, że w poniedziałek był Dzień kota, ale ponieważ Polska po raz pierwszy obchodziła Dzień kota w 2006 r. właśnie 19 lutego (a nie 17-go), to uważam, że ja nic nie przegapiłam, a po prostu dbam o tradycję.:)

Broszka "Gruby Puszek". :)
Seria "Mój zwierzyniec".
Srebro, miedź, cyrkonia jubilerska.
-----------------------------------
Вчера я вспомнила, что в понедельник был День кошек, но так как Польше впервые отметили День кошки в 2006 году именно 19 февраля (не 17-го), то можно смело сказать, что я ничего не пропустила, а просто подерживаю традицию. :)

Брошка "Толстый Васька". :)
Серия "Мой домашний зоопарк". :)
Серебро, медь, ювелирный циркон.

Irysy - Ирисы

Długa przerwa zaowocowała powstaniem kilku nowych rzeczy, a nawet pogrupowanych w pewne serie.
Czasami po prostu wpadł mi pewien pomysł do glowy, a czasami chodzilo glównie o to, by coś poćwiczyć, nauczyć się nowych rzeczy. W końcu człek całe życie się uczy, a już zwłaszcza jak wie i umie niewiele.:)
Pokazywać będę nie po kolei, bo co nieco jeszcze jest dorabiane.:)

Irysy (wisior)
- ciąg dalszy z serii "Mój ogród".
Srebro, mosiądz, cyrkonie jubilerskie.
--------------------------------------
На моем блоге был, так сказать, небольшой перерыв, но... но... :) за это время появилось несколько новых изделий (и они даже сгрупированы в сериях).
Иногда мне просто приходила в голову какая-то идея, а иногда я старалась в чем-то потренироваться или научиться новому. В конце концов человек учится всю жизнь (а особенно когда знает и может очень уж маловато:) )
Показывать буду в разброс, не по очереди, так как некоторые вещички еще доделываются.:)

Ирисы (кулон)
- Продолжение серии "Мой сад".
Серебро, латунь, ювелирные цирконии.

Wisior Furi - Kулон Фури

Wisior do kompletu z kolczykami Furi.
Srebro, labradoryt, perły.
------------------------
Подвеска к серьгам Фури.
Серебро, лабрадор, жемчуг.

Zakładki do książek 4 - Книжные закладки

Tak, tak, wiem - XXi wiek, komputery, kindle, tablety i inne cuda, ale na szczęście wciąż są tradycyjne książki i wciąż są ich miłośnicy. Zatem coś dla nich - zakładki do książek.
-----------------
Да, да, я знаю - двадцать первый век, компьютеры, kindle, планшеты и другие чудеса, но, к счастью, все еще существуют традиционные книги и все еще существуют их любители. И в этот раз что-то для них - книжные закладки.

Miedź, ametyst.
Медь, аметист.

Mosiądz, granat.
Латунь, гранат.

Miedź, kwarc.
Медь, кварц.

Formę tej zakładki wymyślił mój M., więc co innego mogła przypominać?:)
Mosiądz, granat, hematyt.
Форму этой закладки придумал мой М., поэтому могла ли она припоминать что либо другое?:)
Латунь, гранат, гематит.

Zaćmienie - Затмение

Ponieważ z powodu wyjazdu nic nowego pokazać nie mogę, więc znowu jedna ze starszych prac - kolczyki Zaćmienie.

Ich nowa właścicielka parę dni po zakupie na pytanie "czy mąż zauważył", śmiała się, że nie tylko mąż, ale natychmiast również wszystkie sąsiadki i że powiedziały, że jej zazdroszczą.

No cóż, to była sytuacja, gdy zazdrość sąsiadek dała dużo satysfakcji i stała się motywatorem.:)

Srebro, srebro złocone, piryt.

-----------------------------

Так как я нахожусь в своей очередной поездке и ничего нового показать не могу, опять одна из старшых работ - сережки "Затмение".

Их новая хозяйка несколько дней после покупки на вопрос "заметил ли муж", смеялась, что кроме мужа заметили сразу же все соседки и что признались, что ей завидуют.

Да, это именно та ситуация, когда зависть соседок дает большое удовольствие.:)

Серебро, позолота, пирит.

Alkione - Алкиона

Kolczyki inspirowane legendą o malutkich barwnych ptakach - zimorodkach. (Czasami pływając kajakiem miałam okazję ich oglądać - są naprawdę cudowne.)
Alkione, córka Eola, wraz z mężem Keyksem stanowili szczęśliwe, kochające się małżeństwo. Jednak pewnego dnia Keyks zginął w katastrofie morskiej, mimo ze wcześniej żona, świadoma zdradliwości i nieprzywidywalności wiatrów Morza Śródziemnego, odradzała mu tę wyprawę. Alkione nieświadoma katastrofy cierpliwie czekała na powrót męża, zaś poruszona dziwnymi snami udała się na brzeg morza, gdzie ujrzała ciało męża dryfujące w wodzie. Postanowiła odebrać sobie życie, rzucając się ze skał. Spadając niespodziewanie została przemieniona w zimorodka - to bogowie poruszeni ich miłością przemienili Alkione i Keyksa w barwne ptake. Od tej pory para wiła gniazdo nad brzegiem, a ponieważ fale ciągle je niszczyły, Eol - Bóg wiatrów i ojciec Alkione, raz do roku uspokajał wody, by para mogła spokojnie wychować swoje potomstwo. Miało to miejsce w czasie tzw. "dni zimorodka", początek którego przypada na tydzień przed zrównaniem dnia z nocą. Jest to związane z faktycznym uspokojeniem się zwykle wietrznej aury nad Morzem Egejskim, które trwa około miesiąca. Od tamtej pory symbolem Alkione stał się zimorodek, który miał chronić żeglarzy przed uderzeniem pioruna."
Srebro, amazonit
PS
Praca zgłoszona na konkurs "Srebrem i złotem malowane" organizowany przez "To co kocham".
------------------------------------------------------
Серьги вдохновленные легендой о крошечных красочных птицах - зимородках. (Иногда, плавая на каное, я наблюдала за ними - они и правда замечательные.:))
"Алкиона, дочь Эола , вместе со своим мужем Кейксем, были счастливой любящей парой. Но однажды Кейкс погиб во время кораблекрушения, хоть от этого путешествия и отговаривала его жена, осозновавшая изменчивость и непредсказуемость ветров Средиземноморья. Алкиона, не зная про катастрофу, терпеливо ждала возвращения мужа, но однаже, после странных сновидений, пошла на берег моря и увидела там тело своего любимого, плавающее в воде. Она режила покончить с собой, прыгнув со скалы. Падая, она неожиданно превретилась в зимородка - это боги, видя любовь Алкионы и Кейкса, превратили их в маленьких красочных птиц. С той поры эта пара делает на берегу гнездо, а так как волны постоянно разрушают его,  Эол - Бог ветров и отец Алкионы - один раз в год успокаивает воду, чтобы пара могла в спокоиствие воспитать свое потомство. Происходит это во время так называемых «дней зимородка", которые начинаются за неделю до выравнивания дня и ночи. В это время Эгейское море, которое, как правило, очень ветрено, действительно успокаивается, и длится это около месяца. С тех пор символом Алкионы стал зимородок, который также защищает моряков от молнии."
Серебро, амазонит.

http://www.tapetus.pl/173587,zimorodek-ptak.php