W żurawinie - В клюкве

Siedział sobie człek z rana spokojnie, jadł mrożoną żurawinę, nikogo nie ruszał i tu nagle bac! - wizja: chodzi sobie ważnie król lasu po bagnach i też je żurawinę.
A skoro już się o królu pomyślało, to trzeba było coś z tym zrobić.

Wisior "Łoś w żurawinie" - brzmi trochę jak przepis na danie królewskie,:) no ale przecież wiadomo, że chodzi o Prawdziwego Króla z prawdziwego zdarzenia. No i nie plebejska to sprawa do kuchni królewskiej zaglądac.:)
Srebro, jadeit. Seria '"Mój zwierzyniec"
-----------------------------------------------
Сидел себе человек с утра спокойно, ел мороженную клюкву, никого не трогал и тут ни с того ни с сего бах! - картину ивидел: ходит важно король леса по болотам и тоже клюкву ест.
А про короля уж если думается, так обязательно и сделать что-то надо.

Кулон "Лось в клюкве" - звучит малость, как рецепт на королевское блюдо,:) но не плебейское это дело в королевскую кухню влазить.:)
Серебро, жадеит. Серия "Мой домашний зоопарк"

PS.
Praca zgłoszona do wyzwania Rozkręconych Myśli "Bajkowa", bo czym to nie bajkowy Król Lasów?:)

Heulyn

Wire-wrapping ostatnio był zaniedbywany, bo uczyłam się nowych rzeczy, ale ponieważ ta technika sprawia mi wielką frajdę (a przyjemności w życiu czniać nie wolno :)), pewnego dnia zabrałam się i pojawiły się te oto kolczyki.
Heulyn - imię celtyckie oznaczające "promień słońca" (bo właśnie tak mi się kojarzą).

Kolczyki wykonane całkowicie ze srebra, zdobione markizą agatu, kulką jadeitu i malutką perełką w brzoskwiniowym kolorze.
-----------------------------------
Wire-wrapping в последнее время малость забросила, потому что училась всяких разных новых вещей, но так как это техника мне по душе особенно (а про удовольствия в жизни забывать нельзя), в один день все-таки взялась и появились вот эти сережки.
Heulyn - кельтское имя, означающее "луч солнца" (именно так они мне ассоциируются).

Серьги сделалы полностью из серебра, украшенные маркизами агатов, жадеитом и малеńким жемчуженами персикового цвета.

PS.
Kolczyki zgłoszone w Szufladzie :) do wyzwania.
http://szuflada-szuflada.blogspot.com/2014/03/wyzwanie-numer-3_1.html

Na szczęście - К счастью

Niedawno był dzień kota w Polsce, dzisiaj jest w Rosji, więc kot w innej odsłonie po raz kolejny. Przecież to oczywiste.:)
Wisior "Na szczęście". No bo skoro kot czarny i jeszcze 13, to już musi być na szczęście.:)
Seria "Z przymrużeniem oka"
Srebro.
-----------------------------
Недавно был день кошки в Польше, сегодня он празднуется в России, поэтому, само собой разумеется, опять должен быть кот. Это же очевидно. :)
Кулон "К счастью". Черный кот да еще и 13 - это уж без всяких сомнений к счастью.:)
Серия "Улыбнись".
Серебро.

For play girl

Wisior "For play girl" - czyli nie wszytko w życiu dla mężczyzn. Dziewczyny też lubią dobrze sie zabawić.:)
Seria "Z przymrużeniem oka".
Srebro, miedź, bursztyn naturalny.
---------------------------------
Kulon "For play girl" - или не все в жизни для мужчин. Девушки тоже любят хорошо провести время.:)
Серия "Улыбнись".
Серебро, медь, натуральный янтарь.

Gruby Puszek - Толстый Васька

Wczoraj przypomniało mi się, że w poniedziałek był Dzień kota, ale ponieważ Polska po raz pierwszy obchodziła Dzień kota w 2006 r. właśnie 19 lutego (a nie 17-go), to uważam, że ja nic nie przegapiłam, a po prostu dbam o tradycję.:)

Broszka "Gruby Puszek". :)
Seria "Mój zwierzyniec".
Srebro, miedź, cyrkonia jubilerska.
-----------------------------------
Вчера я вспомнила, что в понедельник был День кошек, но так как Польше впервые отметили День кошки в 2006 году именно 19 февраля (не 17-го), то можно смело сказать, что я ничего не пропустила, а просто подерживаю традицию. :)

Брошка "Толстый Васька". :)
Серия "Мой домашний зоопарк". :)
Серебро, медь, ювелирный циркон.

Irysy - Ирисы

Długa przerwa zaowocowała powstaniem kilku nowych rzeczy, a nawet pogrupowanych w pewne serie.
Czasami po prostu wpadł mi pewien pomysł do glowy, a czasami chodzilo glównie o to, by coś poćwiczyć, nauczyć się nowych rzeczy. W końcu człek całe życie się uczy, a już zwłaszcza jak wie i umie niewiele.:)
Pokazywać będę nie po kolei, bo co nieco jeszcze jest dorabiane.:)

Irysy (wisior)
- ciąg dalszy z serii "Mój ogród".
Srebro, mosiądz, cyrkonie jubilerskie.
--------------------------------------
На моем блоге был, так сказать, небольшой перерыв, но... но... :) за это время появилось несколько новых изделий (и они даже сгрупированы в сериях).
Иногда мне просто приходила в голову какая-то идея, а иногда я старалась в чем-то потренироваться или научиться новому. В конце концов человек учится всю жизнь (а особенно когда знает и может очень уж маловато:) )
Показывать буду в разброс, не по очереди, так как некоторые вещички еще доделываются.:)

Ирисы (кулон)
- Продолжение серии "Мой сад".
Серебро, латунь, ювелирные цирконии.

Wisior Furi - Kулон Фури

Wisior do kompletu z kolczykami Furi.
Srebro, labradoryt, perły.
------------------------
Подвеска к серьгам Фури.
Серебро, лабрадор, жемчуг.