wtorek, 1 kwietnia 2014

Nocne niebo - Ночное небо

Jakiś rok temu przypadkiem natknęłam się na prace koreańskiej artystki S. Kim. Podobały mi się. Później, ćwicząc oprawianie kamieni, postanowiłam zrobić coś z  podobnymi elementami. Wtedy właśnie powstał ten naszyjnik. I tak sobie leżał i leżał, aż w końcu postanowiłam go pokazać. No ale postanowić a zrobić, to, jak wiadomo, dwie kompletnie różne rzeczy.:) Musiał ten naszyjnik ponad pół roku poczekać sobie na normalne zdjęcia (bo po prostu nie trawię tej roboty i jak tylko mój M. się daję, to staram się go do tego wykorzystać (ale coraz rzadziej się daje. Tym razem jeszcze się dał.:) )
Naszyjnik "Nocne niebo".
Srebro, mosiądz, lapis lazuli.
--------------------------------------------
Около года назад я случайно наткнулась на работы корейской артистки С. Ким. Понравились мне они. Позднее, практикуя оформление камней, я решила сделать что-нибудь с похожими элементами. Вот тогда и появился этот кулон. Потом он лежал себе спокойненько и лежал, пока я, наконец, не решила показать его. Но... решить, а сделать - это, как известно, совершенно 2 разные вещи.:) И опять ему пришлось полежать еще более пол года и подождать нормальные  фото. (я просто ненавижу фотографировать бижутерию, и, как только, удастся мне уговорить моего М. на это дело, я стараюсь сразу же это использовать, пока он не забыл про обещанное:), но в последнее время уговорить его все труднее и труднее. (Но в этот раз еще удалось:))
Кулон "Ночное небо".
Серебро, латунь, лазурит.